ゾウトランスアート

zou transartとは

2024年2月23日より京都三条富小路にzouの姉妹ブランド&ショップ zoutransart ゾウトランスアートがオープンしました。三条室町eiziya zouとは違った角度からこれまで培って来た品質と技術をもとに職人さんたちとともに新しいものづくりに挑戦するブランド&ショップとなります。

ネーミングについて

zoutransart（ゾウトランスアート）は「trans」と「art」を組み合わせた造語です。
「trans-」には「越えて」「別の状態へ」「向こう側へ」などの意味があります。
アートの概念や常識を変えていきたい、新たな視点で織物や工芸の美に向き合いたいという思いでネーミングしました。

zou transartのおもい

zoutransart（ゾウトランスアート）は最高の品質を保ちながら、絹織物、お着物を中心としたアートクラフトの新たな表現に挑戦するお店です。固定概念を排除し、素材そのものに真摯に向き合い「今」を生きる人々にtransartが感じる「美」を提案。その提案がお客様のお気持ち、行動に良い変化をもたらし、人生をより自由に豊に創造的に輝かせる事を目指しています。

お着物について

便利や目的を超えた、日々を輝かせるお着物を届けしたい。
zoutransart（ゾウトランスアート）では感情にうったえかけるお着物づくりを心がけています。例えば、柄ひとつをとっても「何の柄」とひとこで言えるような表現はせず、その方の見方次第で様々に想像していただける柄だったり、色も言葉にできないニュアンスを楽しんでいただけるものを揃えたりと、様々なアプローチを試みてまいります。
遊びごころの向こう側にある豊かなお着物体験をぜひzoutransartで体感されてください。

お取り扱いアイテムについて

zoutransart（ゾウトランスアート）ではお着物の他にも絹織物を使用した雑貨や個人でこつこつと良質な作品を制作されている作家さんにお声掛けをして商品を提供していただいております。
また、作家さんとzoutransartとのコラボレーションにより生まれたオリジナルアイテムなど新しい価値をzoutransartの切り口で制作。
あなたの日常をかがやかせる他にはない粋で個性的なアイテムを是非店頭でご覧ください。